African Safari : Lorsqu’ibis au bout du fusil, ou dissimulé parmi ses pairs, le guépard guette et leurre les animaux de la savane, la scène cynégétique cède la place à un chassé-croisé entre chasseurs et chassés.

 

African Safari : Wanneer de luipaard loert en de savannedieren lokt,  met een ibis in zijn vizier of verstopt tussen zijn soortgenoten, wordt de jachtscène veeleer stuivertje-wisselen tussen jagers en gejaagden.

 

African Safari : When the cheetah is watching and trying to lure animals in the savannah, pointing its shotgun at an ibis or hidden among its peers, the hunting scene is changing places with a mix up between hunters and game.

 

African Safari : Ovvero quando un ibis a portata di fucile, oppure camuffato fra i suoi consimili, ma adescato da un ghepardo e da altri animali della savana, fan si che la mera scena cinegetica ceda il posto a un passo incrociato di danza macabra fra prede e cacciatori.