Le Harem impérial : Soupirs étudiés et loisirs compassés pour Son imaginaire Majesté.

 

De keizerlijke Harem : Bestudeerde zuchten en formele ontspanning voor Zijne ingebeelde Majesteit.

 

The Emperor's Harem : Affected sighs and formal leisure activities for His imaginary Majesty.

 

L'Harem imperiale : Sospiri affettati e svaghi compassati per Sua immaginaria Maestà.