U.S.A : De la conquête de l’Ouest à « Desert Storm », du Grand Canyon au Salomon R. Guggenheim Museum, écueils alvéolés et crinolines victoriennes croisent gratte-ciels et étoffes estampillées.

 

U.S.A : Van de verovering van het Westen tot ‘Desert Storm’, van de Grand Canyon tot het Solomon R. Guggenheim Museum, afgeronde klippen en Victoriaanse hoepelrokken tegenover wolkenkrabbers en gestempelde stoffen.

 

U.S.A : From the conquest of the West to Desert Storm, from the Great Canyon to the S.R Guggenheim Museum, honeycombed reefs and Victorian crinolines compare with skyscrapers and stamped fabrics.

 

U.S.A : Dalla conquista del West a "Desert Storm", dal Gran Canyon al Salomon R. Guggenheim Museum, scogli ad alveoli e crinoline di età vittoriana s'imbattono in grattacieli e stoffe stampigliate.